首页 > 创业杂谈说 > 正文

“风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添”是如何白话文解说?

创业杂谈说 | 2022年02月04日14:17:41 | 阅读:283 | 评论:0

“风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添”,出自清代纳兰性德的《赤枣子·风淅淅》。意思是“微风吹拂,细雨蒙蒙,每一个丝雨都将心底的春愁增加”。
风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦,梦来还隔一重帘。 


鉴赏:
春雨总是惹人愁,这样的天气里,也怪不得纳兰写出这样的词句。斜风细雨斜织着,迷蒙一片。 “淅淅”是象声词,形容风声。总觉得象声词也是有感情的,像“淅淅”两字,同样是风,却有种柔弱迷惘的情绪在里面。“纤纤”两字转而描画春雨的形态,这两个字本是用来描画女子双手柔细之态的,细雨如丝,依然朦朦胧胧地笼罩着一方天地,又慢慢地浸入心底。秋雨愁,是不能愁过这连绵的春雨。雨打芭蕉,春雨愁结,于是乎凄凄惨惨切切。春雨的细腻和夏雨的豪情截然不同,只有春天才会有这连绵的细雨。

“风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添”是如何白话文解说?

因此纳兰才说,“难怪春愁细细添。”风雨凄迷中最是容易自怜。尤其是一人独处,怀思之情便难免。而南这浓重的愁情而致似梦非梦的幻觉生起了。词人喃喃自语着,那过去了的事已记不分明了。真实是什么,是眼睛看到的,还是手指触碰到的,如果梦足够真实,人没有什么能力知道自己是在做梦。如今眼前的这一切,或许一朝梦醒皆成幻影。但纳兰随即苦笑摇头,即使在梦中,也隔着一层厚厚的帘,看不清楚。这种愁绪就像一场没有起点也没有终点的跑步,因为起点便是终点。也像是梦,醒来时分明觉得梦是真的,而再真实的梦也不过只是场梦罢了,与现实隔着一重甚至多重的帘。帘里帘外,有的人始终找不到自己的位置,这是一种朦胧恍惚的境界,也从中流露出一种莫可名状的惆怅。 

“风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添”是如何白话文解说?


纳兰的词总是意深而情婉,就如这首小令,语句中有“花间”风韵,却更湿得清丽自然。寥寥几笔,景致情感都在其中。

本文标题:“风淅淅,雨纤纤。难怪春愁细细添”是如何白话文解说?

本文链接:http://www.hfmap.cn/1636.html

版权声明:本文章是 HF网 的原创文章,未经允许请勿转载本文章!

  • 文章

    1901篇

  • 评论

    2999条

  • 用户

    3位