首页 > 趣闻新解说 > 正文

“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”是如何白话文解说?

趣闻新解说 | 2022年02月03日19:29:14 | 阅读:280 | 评论:0

“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”,出自唐代沈佺期的《古意呈补阙乔知之/独不见》。意思是“卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上”。
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。
谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。 


鉴赏:
全诗从多侧面塑造出一位空阁独居的少妇形象。诗一上来就运用传统的比兴手法写“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”。以玳瑁装饰的画梁上双栖海燕的亲昵自得来反衬深居郁金堂的那位卢家少妇生活的孤单和内心的寂寞。 


中间四句用两两对称形式刻画这对少年夫妇生离死别的哀愁:丈夫远戍辽阳,妻子独居长安。“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳”。农历九月,已是深秋气候,京师长安一带西北风飒飒送寒,萧萧落叶伴随着邻家厨房里隐约传出的阵阵砧声而飘零,少妇很自然地想到别家团聚的欢乐,自己独居闺中的凄楚,从而对长期应征戍边的良人的思念感情油然而生,不能自遣。更何况“白狼河北音书断,丹风城南秋夜长”!远征辽阳的丈夫长久没有音讯,独居长安城南的妻子又遇上深秋的漫漫长夜,无法入睡。这两联前后呼应紧密:“白狼河北音书断”呼应“十年征戍忆辽阳”,“丹凤城南秋夜长”则呼应“九月寒砧催木叶。”两条线索,相互交叉勾联,明写长安的妻子,暗写辽阳的丈夫。地点由长安到辽阳,万里迢迢;时间则分别十年,音书断绝。长安的妻子空闺独守,秋夜忆念良人,这是明写的。而征戍辽阳的丈夫,音汛渺然,让读者自己去想象…… 

“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”是如何白话文解说?


最后两句更从正面一点,对表现全诗主题起了画龙点睛的作用。卢家小妇在深秋月夜,思念久别远戍的丈夫。愁肠百结,情景是够凄惨的了。谁知这时夜空的明月却格外皎洁,将银灰色的月光默默地洒在她的罗衣上,显得格外的柔和、静悄! 多美好的少妇形象!又是多不幸的身世!

全诗通过一个少妇秋夜思念戍边丈夫的生活剪影,向读者展现一幅因战而破坏人们安宁生活,给一个原本可能是幸福家庭带来不幸的形象画面,使读者很自然地对诗中的明写卢家少妇和暗写的出征的丈夫的不幸遭遇深表同情。 

“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”是如何白话文解说?


这首诗表现技巧也很出色,开始运用比兴手法,以玳瑁梁上双栖的海燕反衬这对少年夫妻长年离别的不幸。中间两联对偶工致,不但句对,而且词组也对,“白狼河”与“丹凤城”均为地名,“白”和“丹”均为颜色、“狼”和“凤”均为动物,构成律诗中的工对。结束一联运用设问句式,“谁谓“、“更教“,一气贯穿到底,造成含蓄蕴藉、“深文隐蔚,余味曲包“(《文心雕龙·隐秀》)的意境,读来情味深长。

本文标题:“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”是如何白话文解说?

本文链接:http://www.hfmap.cn/1634.html

版权声明:本文章是 HF网 的原创文章,未经允许请勿转载本文章!

  • 文章

    1901篇

  • 评论

    2999条

  • 用户

    3位