“天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖”是如何白话文解说？

“天tiān寒hán水shuǐ鸟niǎo自zì相xiāng依yī，十shí百bǎi为wèi群qún戏xì落luò晖”，出自zì宋代秦观guān的de《还hái自zì广陵》。意yì思是shì“大dà冷lěng天tiān里lǐ，水shuǐ鸟niǎo为wèi了暖和挤在一yī起qǐ，十shí几jǐ只zhǐ几jǐ百bǎi只zhǐ一yī起qǐ，在快要yào落luò山shān的de太tài阳光下xià游戏xì”。
天tiān寒hán水shuǐ鸟niǎo自zì相xiāng依yī，十shí百bǎi为wèi群qún戏xì落luò晖。
过guò尽jǐn行xíng人rén都不起qǐ，忽闻wén水shuǐ响xiǎng一yī齐qí飞fēi。

鉴jiàn赏：
山shān水shuǐ诗除以情景jǐng相xiāng生shēng见长外，还hái得有味，有趣qù味。水shuǐ鸟niǎo哄hōng飞fēi，是shì常见景jǐng，但秦观guān这zhè首shǒu诗写得声色兼jiān备bèi、生shēng趣qù盎àng然rán，非fēi常巧妙地写出春chūn的de信xìn息。

“天tiān寒hán水shuǐ鸟niǎo自zì相xiāng依yī，十shí百bǎi为wèi群qún戏xì落luò晖”，开头两liǎng句既自zì然rán清新，又生shēng动dòng传神shén。“依yī”、“戏xì”二字，把水shuǐ鸟niǎo天tiān真烂漫之zhī姿zī，表biǎo现xiàn得真是shì惟妙惟肖。它tā们men仿佛不是shì一yī群qún鸟niǎo，而ér是shì一yī群qún天tiān真无邪的de孩hái子在相xiāng戏xì打闹。晚霞抚摸着它tā们men，它tā们men也正在尽jǐn情地享受shòu着大dà自zì然rán，这zhè种zhǒng物wù物wù相xiāng亲的de情景jǐng，令人rén羡xiàn慕神shén往。

这zhè两liǎng句的de艺术技巧是shì相xiāng当娴熟的de。“寒hán”有冷lěng意yì，“相xiāng依yī”是shì静jìng态tài，这zhè是shì一yī幅表biǎo现xiàn静jìng态tài美měi的de画huà面miàn；“戏xì”是shì动dòng态tài，“落luò晖”却què有暖意yì，这zhè又是shì一yī幅表biǎo现xiàn动dòng态tài美měi的de画huà面miàn。但这zhè二者zhě是shì浑hún然rán一yī体的de。一yī部分水shuǐ鸟niǎo在“自zì相xiāng依yī”，另一yī部分水shuǐ鸟niǎo却què在“十shí百bǎi为wèi群qún”地嬉戏xì，这zhè种zhǒng合而ér有分，分而ér有合的de状态tài，这zhè种zhǒng动dòng静jìng相xiāng宜的de情调diào，正是shì自zì然rán界每时每刻所suǒ呈现xiàn的de生shēng动dòng而ér实shí在的de面miàn貌mào。这zhè一yī组zǔ画huà面miàn是shì采用白bái描miáo手法，点出了早zǎo春chūn时令、晚霞中zhōng水shuǐ鸟niǎo的de安闲xián。

“过guò尽jǐn行xíng人rén都不起qǐ，忽闻wén水shuǐ响xiǎng一yī齐qí飞fēi”，这zhè是shì精彩cǎi传神shén之zhī笔。从cóng形式上shàng看kàn，第dì三句是shì前两liǎng句的de承续，但又是shì为wèi第dì四句蓄势shì，“不起qǐ”，正是shì为wèi“起qǐ”作准zhǔn备bèi的de。从cóng表biǎo现xiàn水shuǐ鸟niǎo的de动dòng势shì上shàng看kàn；诗人rén是shì有意yì按àn照由安静jìng到dào微动dòng（“戏xì落luò晖”）再到dào喧动dòng（“一yī齐qí飞fēi”）的de顺序xù步步演进jìn的de；从cóng所suǒ表biǎo现xiàn的de声音的de频率上shàng看kàn，则zé是shì按àn照由静jìng场（“自zì相xiāng依yī”）到dào轻qīng响xiǎng（“戏xì落luò晖”）再到dào骤zhòu响xiǎng（“水shuǐ响xiǎng一yī齐qí飞fēi”）的de层次cì把音阶步步增高gāo的de。动dòng态tài和声态tài同步进jìn行xíng，丝sī丝sī入rù扣，配pèi合默契。最后，在第dì四句融róng为wèi一yī体，把全诗的de意yì境推向高gāo潮。

意yì境上shàng看kàn，前面miàn描miáo绘huì出落luò晖，后面miàn冲飞fēi入rù天tiān，融róng入rù晚霞，更为wèi壮美měi。这zhè里lǐ，既有绘huì画huà美měi，又有色彩cǎi美měi，更因群qún鸟niǎo齐qí飞fēi，呱呱乱叫jiào，传送sòng出声态tài美měi。真是shì景jǐng象飞fēi动dòng，诗趣qù盎àng然rán。