首页 > 趣闻新解说 > 正文

“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”是如何白话文解说?

趣闻新解说 | 2023年02月06日16:25:55 | 阅读:475 | 评论:0

“红hóng袖织zhī绫líng夸kuā柿蒂dì,青qīng旗qí沽gū酒jiǔ趁chèn梨花huā”,出自zì唐代白居jū易的de《杭州zhōu春chūn望wàng》。意思是“红hóng袖少女夸kuā耀杭绫líng柿蒂dì织zhī工好hǎo,青qīng旗qí门mén前qián争买美měi酒jiǔ饮“梨花huā””。
望wàng海hǎi楼lóu明míng照曙霞xiá,护江堤白踏tà晴qíng沙。
涛tāo声shēng夜yè入rù伍wǔ员庙miào,柳色sè春chūn藏苏sū小xiǎo家。
红hóng袖织zhī绫líng夸kuā柿蒂dì,青qīng旗qí沽gū酒jiǔ趁chèn梨花huā。
谁开kāi湖hú寺sì西南路,草cǎo绿lǜ裙qún腰yāo一yī道斜xié。

鉴赏:
首联lián,先推出“望wàng海hǎi楼lóu”“护江堤”,是因为wèi楼lóu高、堤长zhǎng足可贯领通篇,它tā们men在辉彩cǎi早霞xiá、泛fàn光guāng晴qíng沙的de映照下xià,一yī“明míng”一yī“白”,渲衬成一yī派秾nóng丽畅chàng朗lǎng的de气氛fēn,渐启以yǐ下xià佳jiā境。在这zhè里lǐ,“照”楼lóu曙色sè和霞xiá光guāng属客观guān现象xiàng,“踏tà”堤遨游则是游人rén的de兴趣,一yī静一yī动,皆从诗shī人rén眼yǎn中见出,紧扣kòu题目mù的de“望wàng”字。诗shī中原注zhù:“城chéng东dōng楼lóu名望wàng海hǎi楼lóu”,又yòu杭城chéng临lín钱塘táng江,故筑堤。次联lián转过一yī层,始引出显著的de季节特tè征:春chūn潮汹xiōng涌,夜yè涛tāo摩mó荡,声shēng响直振吴wú山顶dǐng的de伍wǔ公庙miào;柳枝掩映,苏sū小xiǎo家正zhèng当dāng新绿lǜ深shēn处,似乎就jiù凝汇huì在她tā如rú花huā的de年华和火一yī般的de热情qíng里lǐ……这zhè两句jù声shēng色sè交jiāo织zhī、虚实shí相xiāng衬,分别从视听感知里lǐ生shēng发出“夜yè入rù”“春chūn藏”的de美měi妙miào联lián想,一yī并bìng融进涵纳着zhe深shēn沉chén悠远的de历史内容的de“伍wǔ员庙miào”“苏sū小xiǎo家”里lǐ,使古老lǎo的de胜迹超越时shí空,带dài上shàng了le现实shí感,并bìng给读dú者zhě以yǐ审美měi的de愉悦yuè。

第dì三联lián从前qián面连辐直下xià的de四处景jǐng点移开kāi目mù光guāng,注zhù视到民俗人rén事上shàng来。江南丝织zhī业繁盛shèng,故诗shī中自zì注zhù:“杭州zhōu出柿蒂dì,花huā者zhě尤yóu佳jiā也”,据jù宋人rén吴wú自zì牧《梦粱录lù·物产》记jì载,这zhè是绫líng的de花huā纹;又yòu当dāng地产美měi酒jiǔ,诗shī中亦yì自zì注zhù:“其俗,酿酒jiǔ趁chèn梨花huā时shí熟,号为wèi‘梨花huā春chūn’”。这zhè里lǐ特tè以yǐ二者zhě并bìng举,描miáo写杭州zhōu女工织zhī艺yì的de精巧和当dāng时shí人rén们men争饮佳jiā醪的de民俗风fēng情qíng,勾勒出繁荣兴旺的de社会景jǐng象xiàng。而ér“红hóng袖”与yǔ“青qīng旗qí”、“柿蒂dì”与yǔ“梨花huā”的de颜色sè对照、品物相xiāng衬,更gèng象xiàng一yī幅工丽雅致的de画图,流溢着zhe浓郁yù活泼的de生shēng活情qíng趣。尾wěi联lián以yǐ登高远眺tiào所见的de阔大场景jǐng收束,暗àn与yǔ首句jù照应。“湖hú寺sì西南路”,指由断duàn桥qiáo向西通往湖hú中到孤gū山的de长zhǎng堤,两旁páng杂花huā草cǎo木mù密布,诗shī中自zì注zhù说shuō:“孤gū山寺sì路在湖hú洲中,草cǎo绿lǜ时shí,望wàng如rú裙qún腰yāo”。请看,满湖hú清波bō如rú同少女的de彩cǎi裙qún飘动,白堤上shàng烟柳葱cōng茏,碧草cǎo如rú茵,就jiù像少女裙qún上shàng的de绿lǜ色sè飘带dài。上shàng句jù就jiù“谁开kāi”提唱chàng,故设问答,接着zhe用了le“裙qún腰yāo”这zhè个绝jué妙miào的de比喻,使人rén联lián想到春chūn天的de西湖hú,仿佛是一yī位风fēng姿绰chuò约yuē的de妙miào龄少女的de化身。

“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”是如何白话文解说?

本文标题:“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”是如何白话文解说?

本文链接:http://www.hfmap.cn/2044.html

版权声明:本文章是 HF网 的原创文章,未经允许请勿转载本文章!

热门文章